楼主
发表于2023-11-28 17:48:20查看 394回复0浏览 394

微面在老广称为「0.6」,MPV 被老广称为「子弹头」,还有一个广东话名字我觉得也是特别有趣,那就是用来形容皮卡的——的士头。 「的士」在粤语里有两种含义:一种是出租车的意思(taxi),另一种是出租常用轿车类也能被称为「的士」。 因为皮外形基于车演变过来,车头与轿车相似,以老广依据卡的观统称为「士头」。 然啦,如果觉得「士头」太,卡在广东还有另一接地的名字,叫做「农民兜()」。 「民兜(斗)」这个字同样依据卡的形态来命名,只不过和「的士头」同,这是特带开放式货厢的皮,这类皮卡因常见工具途,以有这个更接地的名字。 因而即使是大如福特禽 F-150,广东可以被称为——「民兜」。 这反差可太了。