楼主
发表于2023-12-13 16:54:45查看 46回复0浏览 46

好赛车,南非造,这是形成产业链了?从下面翻译的驴唇不对马嘴的翻译稿里,也差不多能了解个大概,就不修改了。原文来自南非媒体:motorsportmedia 在参加 2024 年达喀尔比赛的 72 辆汽车,其 38 辆在南制造,其包括 23 辆丰 Hilux、12 Century、3 辆 Red-Lines 和 2 辆福 Ranger。这已经过了半的场地了!十二南非人也将车或航。露营地将有支名副其实南非军队跟随并支持比赛。 双料卫冕军丰 Gazoo Racing 已参赛至少五辆 Kyalami Hallspeed 达喀尔 Hilux 车,其中三辆由南人驾,其两辆有南领航员。吉尼尔··维利尔斯和丹尼斯·墨菲领导这支球队,并得到盖伊·博特里尔和布雷特·卡明斯的协和怂恿,新秀萨乌·瓦里亚瓦和法国笔记人朗索瓦·卡莱特提供帮助和支持。他们将得到两国际团队的支持,巴西人卢卡斯·莫拉斯·卢斯和阿曼德·蒙莱昂,以及美国人塞斯·金特罗和丹尼斯·曾兹。 丰田 Hilux 军队其余成员来自世界各地。其中,另一位非车队、2018 年新秀冠军 Hennie de Klerk 和 Juan Möhr 的 TreasuryONE Hilux 不是 Hallspeed 赛,而由位 Kyalami 的 WCT Engineering 制造。在其他著名 Hallspeed Hilux ,预计沙特主场英雄 Yazeed Al Rajhi 和 Timo Gottschalk 能跟上步伐,前勒芒冠军法国人 Romain Dumas 和 Max Delfino 是一有趣参赛,永远不要估他们的同胞 Guerlain Chicherit 和 Alex Winocq。达喀尔。 最后但并非不重要的一是,南非车中,红线车也沿着拉米奖赛道建的。线车队曾于 2023 年赢得业余 T1.1 组别冠军,并与国 T1.2 4x2 组别冠军魏瀚和李马搭档。他们在基于红的汉赛车运动车队中首次亮相 T1+ 顶级赛事。另外两辆 Red-Lined REVO+ T1+ 赛将角逐 2023 年达喀尔 SSV 赛事青少年女子手 Aliyyah Koloc 和非著选手 Riaan Greyling,以及比利时秀 Stefan Carmans 和 Antonius van Tiel。