楼主
我到现在还记得那天是以什么状态看了《情书》，而且甚至关注之前，我说了一定要写个两千字的影评。 但是看完电影《情书》之后，我却一个字也写不出来。不是一点感觉都没有的写不出来，是不知道怎么表达这种看完之后感觉。 刚才，关注完电影接近两个月之后，看了说版的《书》，我发这次真的有太多想聊的西了。2个月前没聊完的，这次概可一次说完了吧。 说本也意的短，是我第一次日本小说，同时是时不知道多少年再捧读一次纸质书本。这种感觉奇妙。 这的是部有常浓和正的、日系道的影，括叙、台词和故。毕竟它来自日本90年代，及岩井俊二之手。 “虽然经理岁月洗礼，但真挚的感没有灭，生命是暂的，而爱是永恒的。这是我想在《书》表达东西”——岩井俊 按我一直以来对这种影的态度，选择个安静、心平和下午，在感觉到自己的心能够配一足够静的影的时候才会去看。因为这部电影，是的能够让你觉得时在变，身的一切事物都会停来，括我听OST边书、听OST边写这篇西的时候也。所我也常坚持，《书》就像电影中大一样，安静，冰冷又让人到温暖，所有人都应该在说的这种状态下欣赏它，影和说都。 小心逼逼了堆奇怪的话……以是正片： 冬天和海道雪，永远是《情书》的主题。 没有想到的，小说一如影一般，从场大开始讲起。没有想到小说和电影有这么高的致性，故事节奏、甚至两线的切换节都和影那么的一致。基就是把电影写成了说。 这样直接受就，当对电影很熟悉之后再看小说，是够直接脑补出画面、音乐、情绪、台词甚至语的。以，个人为正确的顺序应该先看影再小说，虽然并不会现更的细节，但却会有更不样的受。要说为什么话，许电影里所现的海道雪景（说小樽也行），是独属于《情书》的吧。 从场雪始，从一场结束，是这电影开头和结尾。而属博子结尾，是她大雪呐喊：お元気ですか？私は、元気です。（你吗？很好） 当在小说中看到这一段，再脑补出影的画面的时候，要比直接电影感受更加深刻的，说不楚为么。这是博子和藤井树、及过去的自己的对话，不在电影中处理的更像是博子和女藤井树（后面称女树）在空对话。但其实就博子和女树都在和去的藤井树对话。他们都对过去，作后的道别。 《追忆似水年华·第七卷》 我两个月前第次看完的时候因为自己的问题，急想完，又离不手头事，以结是我在3小时断断续续看完的。以第次看时候受并准确，我甚至以为更深层次里，渡博子只是导演用来让女藤井树想起男藤井树的工具人。但是这个感觉在我真再一边影、并且看小说本之后消失。 小说，渡博子那边的故事是第三人称的方式叙述的，而女树用第人称写的。以，其实在说中，用第人称写的渡博子际上有着更细致刻画，而树倒变成大家直接带入的色，过其他的细节感受到女树心理态。 比如后女树回到学校的时候，虽然之一直“嘴硬”着说自己不觉得自己喜欢男树，也不觉得男树喜欢自己（前后多地方都提到了爷爷和图书馆朋友问她初恋吗，她说不是），但在十年后重返图书馆、被个女学生打说那她的“爱情故事”之后，心却然产生了转变，甚至把那借书在内心独白称作“爱情”。 “我要了两张‘爱卡’留作纪念，离了图书室。张我算寄给渡边博子。知怎，自己也想要一张。” “我一佯装平静，面想把卡片揣到兜里。然而不凑巧，我欢的裙，上下没有一个兜。” 我仔想了想，大概只有第一人称写树才把电影中那种回忆所展出来吧，毕竟无论影还小说都没刻画男树心理，只是直让他像个谜一样女树视野出现。 一封寄给雪的 从博子电影开篇在雪地中，到后面她给已不在人世的男树寄，都我很熟悉且欢的：平淡叙述却让人有振聋聩般受的方式的表达。 “正因为儿都寄不到才有意义。因为，这封信是写给已不在人世的他的。” 这句话在看小说的第5分钟就让我产生了极大的撼。电影并没有很直接的表这种心理，虽然能够通过表演和头感到，但是当写出来然后读到，确会加这种撼感。特别我最近还看《超时空接》里小女孩用无电呼唤已经在的爸爸的时候，从言语透露的茫然无措感觉非常有感染力。当然，一是日表达格，个是式风格，区别还是挺大的。 包括每次博子都会用很平淡的气读出来信内容，是能够感受到博子一点点地挣扎着从痛苦深渊中出来，但是又免不了思绪的过。 “拝啓、藤井樹様：这些回忆属你，以我觉得应该由你来保管。” 后 其实脑海中，有很多多的西可讲，但是好像很多更接近解读而不是人感，这就不是想写东西。 能感到的整个影给的后，我会在任何时候到《书》相关的容，或者再次听到音乐的时候，想起大、藤井树、海道、以及那张借书卡。 我在读到一的时候，发国行《情书》里是有张书签的，就是电影中借书卡片翻版，但是上面写是中文，而且只是张空白的。 当我想我不是可以把它仿着写上藤井树的字、面再画上女树的时候，我现好像不该这样。 把卡片做成纯粹的影周很简，但还记得岩井俊二说想在《情书》中表达的东吗？ 大概这张空白借书的意思，就让你写上自己心里那个人名字，在背画上她的样子，然后留在这本书里吧。如果已再也见不到那个人，这已是最的答案了。 最后最后，我也许会再一本版的《情书》看看，虽然语水平不足阅读， 但有些具体的节还想看原文怎么说的。就跟我怕有字幕也要试图受到台词言中蕴含的情绪吧。 还有，希望有一天能躺北海道的无尽大雪。
