【穿越作品】坛城。曼陀罗是梵文的音译，意思是坛城，藏语称作"吉廓"。曼陀罗源于古代印度的密宗修法活动，那时的人们为了防止"魔众"的入侵，修密法时就在修法场地修筑起一个圆形或者方形的土坛，在土坛上修法，邀请过去、现、未来诸佛亲临作证，并土坛上绘出他们的图像，由此构成了后世坛城基本框架，演变出种形和类别的曼陀罗。坛城作为象征宇宙世结构本源，是变多样本尊及眷属众神聚居处模型缩影。由于曼荼罗是理之表征，犹如圆一般圆满无缺，因此也有将之译为“圆具足”。另，由曼荼罗也被为有“证悟场所”、“道场”意思，而道场是设坛以供如来、菩萨聚集的场，因此，曼荼罗又有“坛”、“集合”意义产生。因此，聚集佛菩萨的圣像于坛，或描绘诸尊于处者，都可称之为曼荼罗。