楼主
发表于2022-11-26 13:00:20查看 5回复0浏览 5

原来我们一直说的丰田霸道原来就是普拉多,PRADO直接音译过来的,念起来还真点霸道的意思。不过也是车如其名,这台之前很早就进入了中国市场的中大型SUV,一直都是称霸中国的汽车市场。丰田好多车都称霸了中国的汽市场,就像几年丰田兰达,一直到现在是中型SUV的标杆。

突然现丰好多型都直接音译过来,像兰达、卡罗拉、亚洲龙。别是亚洲龙,avalon音译就是阿瓦隆,亚瑟王最后栖息地,命为赐之地。这个字听起来多么神圣,人家美国可是特车,比我们端多,相比起直接音译成的亚洲龙就又土又配。