楼主
发表于2023-07-03 20:44:35查看 359回复0浏览 359

我可能说得不够清楚,发几张图,杜比海外官网的不同车型相关页面。 首先是蔚来ET7,点击「press release」之后会跳转到一个单独的PDF页面,标题是「NIO ET7 Comes Standard with Dolby Atmos 蔚来ET7配杜比全景声」; 其次沃尔EX90,击「press release」之后也会跳转到个专的PDF页,里有一句「The Volvo EX90 will be the first Volvo car to feature Dolby Atmos EX90会是第台配杜比全景声沃尔」; 然后理想L9,它的页没有「press release」按钮,没有「feature」和「standard」两单词。而杜比官方对于L9的说法是「Consumers will first be able to experience Dolby Atmos through the Chinese streaming service iQIYI」。 这段话我怕报道上出了差,家自己复制出去找译吧,iQIYI就是爱艺 可以得出的结论,是杜比官方对于L9的全景声描述,和ET7、EX90相比是有差距;另在杜比官方授权企业名里面,有VOLVO CAR CORP、有NIO CO LTD、有NIO USA INC,但并没有LI AUTO,这可能是个距。 至于这个差距怎么体现,还得业人士解释一